7005=من أجل السماح لك باختيار عمليات إلغاء تجزئة أسرع أو حزم أكثر شدة
7006=لاستبعاد الملفات من النقل أو من إلغاء التجزئة
7007=لجدولة إلغاء التجزئة بشكل أوتوماتيكي
7008=لتحديد خيارات عرض الخريطة
7009=على سطح المكتب Vopt لإنشاء إختصار لـ
7010=أدوات متقدمة
7011=لتدقيق و تصحيح أخطاء نظام الملفات
7012=لإغلاق التطبيقات المفتوحة و الخدمات الغير ضرورية
7013=لإعداد وقت النظام من الساعة العالمية الذرية
7014=لمسح المساحة الغير مستخدمة للقرص من أجل حماية الخصوصية
7015=لإزالة البيانات الغير مرغوبة من القرص
7016=إدارة ملفات تعريف الإرتباط المهمة
7018=لعرض إعدادات بروتوكول الإنترنت
7019=لتدقيق مسارات ويب من أجل الأخطاء و أوقات الإستجابة
7020=خيارات الضبط من أجل أقصى أداء للإنترنت
7022=لفتح أداة تكوين النظام
7023=لإظهار إستهلاك وحدة المعالجة المركزية الحالية و الذاكرة
7025=خيارات الضبط من أجل النظام
[Legend]
0=مستبعد
1=جزئي
2=كامل
3=حر
4=ملف
5=ثابت
6=تعريف
7=جزء
8=محجوز
9=إسبات
10=نقل
11=إلى
12=محذوف
[LegendTips]
0=حر جزئيا
1=كافة بيانات الملف
2=المساحة الحرة
3=بيانات الملف
4=ثابت أو مستبعد
5=ملف تعريف مخفي
6=أجزاء
7=MFT محجوز لتوسع : Win2000
8=ملف-إسبات
[Active]
0=أجزاء:
1=فجوات:
2=إنتقال:
3=المنقول:
4=مسح المساحة الحرة:
5=تدقيق نظام ملف:
6=تحليل
7=هذه العملية ألغيت
8=آخر إلغاء تجزئة
9=الرجاء الإنتظار...
10=ترجمة الأستاذ عوض الغامدي المساحة الحرة
11=مجلد
12=التخطيط
[Titles]
0=إعدادات متقدمة
1=جدولة إلغاء التجزئة
2=إلغاء تجزئة شامل
3=فحص القرص
4=تنظيف
5=اللغة
6=إستهلاك المصادر
7=أسلوب إلغاء تجزئة
8=القضاء على المساحة الحرة
9=إستثناءات
10=ضبط الإنترنت
11=IP تكوين
12=Ping
13=إنهاء التطبيقات
14=إختصار
15=إشتراكات
16=وقت نظام
17=ضبط نظام
18=عرض
19=ملفات تعريف الإرتباط
20=الملفات التي تستخدم العناقيد
21=ملفات إنترنت المؤقتة
22=مخزون المحفوظات المؤقت
23=إدخالات قائمة تشغيل
24=الروابط المكتوبة
25=تحويل
[Tabs]
0=مستبعد
1=ثابت
2=أجزاء
3=عام
4=كبير
5=ملفات تعريف
6=تدفقات
[Headers]
0=توضيح
1=الإسم
2=الحجم
3=التعديل
4=المجلد
5=الوصف
[Buttons]
0=إضافة
1=إضافة إلى الإشتراكات
2=تطبيق
3=إستعراض
4=إغلاق
5=إغلاق
6=إغلاق
7=إزالة
8=إعداد
9=عرض
10=حسنا
[Frames]
0=التسجيل
1=الأولوية
2=إستهلاك الذاكرة
3=الإستبدال الإستراتيجي
4=جدولة
5=الأقراص
6=إضافة
7=مستبعد
8=حجم المربع
9=إستثناءات حسب الحجم
10=إستثناءات حسب المسار أو النوع
11=TcpIp
12=المتصفح
13=ملف الإزاحة
14=DLL عدم تحميل
15=مخزون إسم الملف المؤقت
16=عرض الخريطة
17=لون المساحة المجانية
[Messages]
0=فضلا ضع جدولة
1=لم يتم عمل شيء
2=تأكيد الحذف
3=تأكيد الحذف النهائي
4= هو مجلد||هل تريد فعلا حذفه مع كافة محتوياته ؟
5=ملف للقراءة فقط. || هل تريد فعلا حذفه ؟
6=الرجاء الإتصال بالإنترنت و المحاولة ثانية
7=فشل الإتصال
8=لديك آخر نسخة
9=الإجراء المحدد لا ينطبق على هذه المادة
10=تمت العملية
11=هذا الملف ليس قيد الإستعمال . هل تحذفه ؟
12=الرجاء إعادة التشغيل يدويا | إذا لم يتم إغلاق النظام آليا
13=تم إكتشاف أخطاء غلى القرص|هل تريد تصحيحها الآن ؟
14=لا يمكن متابعة عملية فحص القرص
15=لا يمكن تنفيذ الفحص للقرص لأن أداة فحص القرص تحتاج لوصول كامل|إلى بعض ملفات الويندوز على القرص . هذه الملفات يمكن الوصول إليها فقط عند إعادة تشغيل الويندوز|هل تريد أن تجدول عملية فحص القرص هذه عند إعادة تشغيل الكمبيوتر القادمة ؟
16=نظامك يشتغل بدون خدمات طبيعية و بدون|برامج بدء التشغيل--بما فيها الحماية ضد الفيروسات||لا تتصل بالإنترنت أو تشغل برامج جديدة حتى|تقوم بإعادة تشغيل كمبيوترك
17=يجب إعادة تشغيل النظام من أجل إستعادة|إعدادات نظامك الطبيعية
18=Vopt يتوفر نسخة أحدث من|هل تريد التحميل ؟
19=ملف الإزاحة ليس بحاجة إلى إلغاء تجزئة|هل تستمر مع ذلك ؟
21=هذه العملية ستغلق كافة التطبيقات|و الخدمات الغير ضرورية . و ستحتاج أيضا إلى إعادة|تشغيل الكمبيوتر مرة واحدة أو أكثر
22=يجب إعادة تشغيل الكمبيوتر قبل تفعيل الإعدادات الجديدة||هل تريد إعادة تشغيل الكمبيوتر الآن ؟
23=لا يمكن الإتصال بالموقع الآن . الرجاء حاول لاحقا
24=هل تريد فعلا حذف المواد المحددة بشكل دائم ؟
25=إن حذف كامل المخزون المؤقت للمحفوظات يؤدي أيضا|إلى حذف محتويات مجلد المحفوظات . هل تستمر ؟
26=هناك مستخدم واحد أو أكثر متصل بنظامك|هل تقطع الإتصال مع هؤلاء المستخدمين و من ثم الإستمرار في إغلاق الكمبيوتر ؟
27=إن تحديد هذا الخيار يؤدي إلى إلغاء التحديد|لتفضيل 'الإستبدال الإستراتيجي' . موافق ؟
28=مادة ؟
29=مادة لم يتم حذفها
30=تعذر حذف الرابط
31=تم جدولة حذف الروابط لاحقا
[Cleanup]
0=ملفات تعريف الإرتباط هي التي يتم إنشاؤها|بواسطة المواقع التي زرتها و قد تهدد سريتك الشخصية|الملفات التي قمت بإضافتها إلى إشتراكاتك لن تحذف
1="التنظيف سيحذف كل عمليات بحث "قوقل|المحفوظة لن تشعر بذلك إلا في المرة القادمة|عندما تبدأ متصفحك
2=هذا هو سجل مواقع الإنترنت التي زرتها|مسح المحفوظات يؤدي إلى مسح المخزون|المؤقت لها أيضا
3=ملفات الإنترنت المؤقتة يتم حفظها على|قرصك عندما تزور مواقع إنترنت
4=تحتوي سلة المحذوفات على الملفات التي|حذفت لكن لم يتم إزالتها بشكل دائم
5=التنظيف سيزيل الكل ماعدا المؤخرة|يعد نقطة الإستعادة
6=هذه هي قائمة آخر أوامر التشغيل|التي قمت بكتابتها
7=قد يتم إنشاء الملفات المؤقتة بواسطة|التطبيقات التي قمت بتشغيلها . الملفات|و المجلدات المستعملة مؤخرا التي قد تكون|قيد الإستعمال لن يتم حذفها
8=يحتفظ الإنترنت إكسبلورر بسجل لآخر|العناوين المكتوبة
9=مخزون المحفوظات المؤقت قد يحتوي على|روابط لم يتم عرضها في 'المحفوظات' . تنظيف|مخزن المحفوظات المؤقت يؤدي أيضا|إلى مسحها
10=ملفات تعريف الإرتباط
11=Google محفوظات
12=محفوظات الإنترنت
13=مخزون الإنترنت المؤقت
14=سلة المحذوفات
15=إستعادة النظام
16=الملفات المؤقتة
17=ملفات إنترنت المؤقتة
18=إدخالات قائمة تشغيل
19=مخزون الروابط المؤقتة
[Drive]
0=سعة القرص:
1=إلمستخدم :
2=الحر
3=العناقيد السيئة:
4=الصيغة:
5=حجم العنقود:
6=مجموع المجلدات :
7=المضمن :
8=المضغوط:
9=المشفر:
10=المستبعد :
11=الثابت :
12=الأجزاء :
13=مجموع الملفات :
14=الفارغ :
[Text]
0=ممسوح
1=محذوف
2=تم إلغاء فحص القرص
3=CPU إستهلاك :
4=حجم مخزون الملفات المؤقت الحالي:
5=الذاكرة الطبيعية الحرة :
6=إجمالي الذاكرة الطبيعية:
7=أقصى حجم لملف الإزاحة:
8=ملف الإزاحة المستخدم الحالي
9=(غير متوفر)
10=تخصيص ملف إزاحة جديد
11=المجلدات المضغوطة
12=hiberfile حذف
13=المجلدات المتنقلة :
14=تخصيص المساحة الحرة:
15=hiberfile إستعادة...
16=تحديث معلومات القرص...
17=تكرير التحليل
18=حفظ باسم
19=إغلاق التطبيقات...
20=إيقاف
21=إيقاف الخدمات
22=هذه هي إعدادات شبكتك الحالية . قد تحتاج هذه الإعدادات إذا كنت تتعامل مع شبكتك|أو تواجه معها مشكلة
23=أوقات الترحال ذهابا و إيابا على الشبكة العالمية تعكس التوجيه و حركة مرور الحمل|على الإنترنت . حيث إن فقدان حزمة النقل يدل على مشاكل على الشبكة العالمية
24=أنقضاء المهلة :
25=تحديد ملف أو كامل المجلد للإستثناء
26=(مملوك من قبل النظام)
27=منسوخ
28=تصحيح أخطاء نظام الملفات
29=فحص من القطاعات السيئة
30=جدولة المهام
31=بدون
32=إغلاق النظام عند الإنتهاء
33=التغييرات لن تكتب إلى القرص
34=هذا سيضع وقت نظامك حسب ساعة المرصد الذري الأمريكي البحري
35=...يتم دخول موقع الويب
36=تم وضع وقت النظام على :
37=تصغير
38=تكبير
39=أسود
40=أبيض
41=صغير
42=وسط
43=كبير
44=هذا سيضع إختصار للبرنامج على سطح مكتبك من أجل إلغاء تجزئة قرص واحد أو أكثر حسب إختيارك
45=مرخص باسم :
46=غير مرخص لمدة 30 يوم تجريبية
47=يمكنك فحص حالة الشبكة أو الإتصال بالإنترنت إلى أي موقع بوضع رابط أو إسم الموقع بالأسفل
[Errors]
0=تحميل خطأ
1=الرجاء إغلاق الكمبيوتر
2=قبل الإستمرار
3=لم يتم الإغلاق
4=متعذر
5=أو لم يعد موجودا
6=أنت مشترك مسبقا في
7=تحديث بيانات الإشتراك الحالية ؟
8=(فهرسة سيئة)
9=لا يمكن فتح الملف
10=تجاوز السعة
11=ملفات متشابكة
12=يوجد خطأ ما بدخول محرك القرص هذا
13=تطبيق آخر يمنع دخول محرك القرص
14=لقد قمت باستبعاد ملفات على محرك القرص هذا . قد|يتعارض ذلك مع إعداد الذاكرة الظاهرية
15=لا يوجد هناك مساحة حرة كافية على|محرك القرص هذا لإتمام هذه العملية
16=القرص ممتلئ
17=محرك القرص هذا فيه حجم عنقود|بحيث لا يسمح بإلغاء التجزئة
18=خطأ بالتخصيص
19=غير متوافقة DLL تم إكتشاف نسخة
20=سلسلة غير صالحة
21=وسيطة غير صالحة
22=وجد التحليل أجزاء لملف مفقودة على محرك القرص هذا|ربما يكون ذلك حالة مؤقتة بسبب|تطبيق آخر قام بتعديل المحرك||هل تعمل له فحص الآن ؟
23=يجب إعادة تشغيل نظامك قبل|البدء في هذه العملية
24=لا يوجد هناك ذاكرة كافية لتشغيل هذا التطبيق|قم يإغلاق تطبيق واحد أو أكثر ثم حاول ثانية
25=فشل الفتح
26=خطأ بقراءة المحرك
27=الملف المطلوب مفقود
28=خطأ بدخول الريجستري
29=تم إكتشاف أخطاء هيكلية على هذا المحرك
30=خطأ ما في النظام قام بإنهاء هذه العملية
31=المهلة :
32=نسخة الويندوز غير معتمدة
33=خطأ بكتابة المحرك
34=فشل التعديل
35=فشل قطع الإتصال
36=المسار غير موجود
37=إختصار مفقود
38=غير موجود
39=فشلت تهيئة البرنامج
40=تم إكتشاف خطأ
41=تم إكتشاف خطأ غير متوقع
42=إرسال هذا الخطأ إلى
[Time]
0=http://tycho.usno.navy.mil/cgi-bin/timer.pl
[Help]
1=الملفات المضمنة (الملفات التي لا تستخدم مساحة من القرص) لا تعرض هنا
2=لم يتم وضعها في القائمة FAT مجلدات
3=الملفات التي يتم تعديلها أثناء إلغاء التجزئة قد تكون ثابتة مؤقتا . و يمكن إلغاء تجزئتها لاحقا
4=الملفات المفحوصة من الفيروسات و ملفات السجل و ملفات الإستعادة قد تتجزأ بسرعة حتى لو بعد عملية إلغاء التجزئة
5=الملفات الثابتة لا يمكن نقلها
6=(MFT) الملفات المضمنة و بيانات المجلدات موجودة في جدول الملفات الرئيسي
7=ملفات التعريف لا يمكن نقلها في ويندوز 2000
8=تدفقات البيانات البديلة قد تشكل خطرا أمنيا . حيث أن إكتشافها صعب و تعتبر المكان المناسب الذي تختبئ فيه ملفات التروجان
12=الملفات الثابتة لن يتم تحريكها . إن أي ملف يكون ثابتا إذا كان الويندوز يمنع نقله أو إذا كان نقله يقلل من أداء التطبيق أو النظام
13=التدفقات الموضحة في هذه الصفحة تعتبر مشكوك فيها
14=يمكن فقط حذفها و لكن محتمل أنها تستخدم من قبل إحدى التطبيقات الخاصة بك
15=ربما قد تحتاج إلى برنامج لفحص الفيروسات أو برنامج لفحص ملفات التجسس من أجل البحث عن ملفات التروجان (طروادة) التي قد تكون موجودة في تدفقات البيانات البديلة
16=الملف الذي يستعمل هذه الكتلة قد تم حذفه من قبل تطبيق آخر
17=MFT محجوز لتوسع الـ
18=الملفات المضمنة (الملفات التي لا تستخدم مساحة من القرص) لا تعرض هنا
19=لن يتم إلغاء تجزئة الملفات الثابتة أو المستثناة
20=هذه الملفات أكبر من 10 مب
21=النقر على أي ملف سيبرز موقعه على الخريطة
22=الملفات الفارغة لا تحتوي على بيانات
23=لم يتم العثور على ملفات مشتبهة
24=لن يتم عرض ملفات تعريف الإرتباط التي قمت بإضافتها إلى قائمة إشتراكاتك
25=روابط إنترنت التي قيد الإستعمال لا يمكن حذفها
26=هذه الملفات يتم حفظها على القرص عند زيارة مواقع الويب
27=يمكنك أن تنقر بزر الفأرة الأيمن على الخريطة لتغيير حجم المربع أو المساحة الفارغة و غير ذلك
28=عدم إظهار هذا ثانية
[Labels]
1=عمليات إلغاء التجزئة المجدولة سيتم تنفيذها مرة فقط في اليوم المراد
2=هذه الأداة ستقوم بإغلاق كافة التطبيقات المفتوحة و الخدمات الغير أساسية
3=الرجاء حفظ مستنداتك أو وثائقك الغير محفوظة قبل العملية
4=قم بمنع الملفات أو المجلدات من النقل و ذلك بإضافة مسار الملف أو المجلد بالكامل|و يمكنك أن تستبعد أصناف كاملة أيضا من الملفات و ذلك بوضع إمتداد الملف
5=NTFS إلى FAT32 تحويل محرك الأقراص من|سيحسن الأداء . التحويل قد يتطلب إعادة تشغيل النظام
6=الكتابة على المساحة الحرة للقرص لسمح البيانات المتبقية و التي يمكن قراءتها من قبل الآخرين
7=يستحسن إغلاق كافة التطبيقات أثناء مسح المساحة الحرة . لتفادي أي أخطاء محتملة
8=سيتم إستعادة برامج بدء التشغيل الطبيعية و الخدمات عند إعادة تشغيل الكمبيوتر
9=إختيارك الأفضل هو "إلغاء التجزئة السريع" بالرغم من أنه قد يترك بضعة فجوات بعد إلغاء التجزئة
10=إن "الحزم الشديد" يؤدي إلى المزيد من العمل الإضافي لتخفيض عدد الفجوات الصغيرة المتبقية بعد إلغاء التجزئة . و هذا قد يأخذ وقت أطول
11=إن "الحزم الأشد" سيقوم بنقل الملفات الأكبر عند الحاجة لإغلاق الفجوات . و هذا قد يستغرق وقت إضافي
12=ستكون عملية إلغاء التجزئة أسرع عند السماح لبعض الملفات بأن تكون بالقرب من نهاية بيانات القرص . و هذا لن يؤثر على أداء النظام
13=الأولوية الأعلى تترك البرنامج يقوم بإلغاء التجزئة لأقراصك بشكل أسرع
14=إذا كان كمبيوترك ملقما للكمبيوترات الأخرى فيمكنك أن تستخدم أولوية عادية أو أقل من عادية
15=إستعمال المزيد من الذاكرة يساعد على إلغاء التجزئة بشكل أسرع لكن قد يبطئ البرامج الأخرى التي تعمل أثناء عملية إلغاء التجزئة
16=الأداء قد يتحسن على الأنظمة التي فيها 256مب من الذاكرة أو أكثر و ذلك بإبقاء برامج ويندوز الأساسية مضمنة في الذاكرة
17=الويندوز يقوم بعمل جيد لتحسين إتصالات إنترنت إفتراضيا , لكن يمكن أن يرتف هذا التحسين خصوصا مع إذا كان إتصال الـ (دي-إس-إل) أو الكيبل يرافقهما زمن وصول عالي
18=صفحات الويب تفتح بشكل أسرع مع الإتصالات المتعددة للمتصفح
19=تحسين الإتصال :
20=تحسين الإتصال :
21=عندما تشترك في خدمة ويب فقد يتم حفظ ملف تعريف إرتباط على نظامك لتسجيل دخولك|عندما تزور موقع الويب . و هذا يسمى ملف تعريف إرتباط للإشتراك
22=أكثر ملفات تعريف الإرتباط الأخرى هي مصممة من أجل الحصول على سريتك و تجميع|المعلومات عنك و يمكن حذف ملفات تعريف الإرتباط بواسطة أداة "تنظيف" و ربما|في نفس الوقت تستفيد من ملفات تعريف الإرتباط التي قد تساعدك على تصفح الإنترنت بسرعة
23=إن ملفات تعريف الإرتباط التي تضاف إلى هذه القائمة سيتم إزالتها من قائمة "ملفات تعريف الإرتباط" الطبيعية بحيث يمكنك حذف ملفات تعريف الإرتباط السيئة بدون تأثير على إشتراكاتك
24=ملفات (دي-إل-إل) أو (دل) و هي ملفات للنظام يتم إستخدامها من قبل برامج عديدة . و مع ذلك فأن الويندوز لا يقوم بتحميلها من الذاكرة عند عدم إستخدام هذه الملفات لفترة و عملية الويندوز هذه تحسن من إستخدام الذاكرة
